dimanche 6 mai 2007

Petite explication sur les termes en sanskrit

Je voudrais donner juste une toute petite expliquation en ce qui concerne le titre du blog.
Bhavatyàh nàma kim signifie en Sanskrit What is your name. Kim indique que la question est posée à une femme.
J'ai choisi ce titre car je trouve qu'il représente bien l'Inde. Il est rare de rencontrer quelqu'un qui ne soit curieux de savoir qu'elle est notre prénon.
Puspam avec lequel je signe mes messages signifie en sanskrit Flower fleur non pas que je me prenne pour une fleur loin de là mais mon vocabulaire en Sanskrit est encore limité et j'aime aussi bien le sens que le son de celui ci. J'aurai pu choisir ville, foret, marcher, éléphant ou tout simplement le mien mais j'avais envie de changer.
Voilà.

Aucun commentaire: